Як скоригувати свідоцтво про шлюб румунське?

Питання: У мене питання ви зможете вирішити скоригувати свідоцтво про шлюб румунське? До подачі документів у дружини було дівоче прізвище, після подачі дружина вирішила взяти моє прізвище і тепер ми ніяк не можемо дитині зробити перший паспорт за Legea 119

Відповідь: Так, оформлючі та готуючі документи для отримання румунського громадянства українцямв, ми допомогаємо в таких випадках як ваш, для успішного вирішення вашого питання, необхідно мати всі ваші документи, надішліть нам фото документів а також обов»язково ваш булетин онлайн:

Написати в Телеграм
Написати в WhatsApp

Legea nr. 119/1996 cu privire la actele de stare civilă

Документами гражданского состояния являются подлинные документы, удостоверяющие рождение, брак или смерть лица. Они составляются в интересах государства и личности и служат изучению численности и структуры населения, демографической ситуации, защите основных прав и свобод граждан.

Статья 2. — Реализация (1)
(1) Свидетельства о рождении, браке и смерти составляются в книгах записей актов гражданского состояния в двух экземплярах (оба оригинала) и заполняются вручную специальными черными чернилами.

(2) С момента создания необходимой ИТ-инфраструктуры второй экземпляр документов гражданского состояния, а также последующие записи готовятся в электронном виде.

Статья 3. — Реализации (2)
(1) Присвоение гражданского статуса осуществляется районными советами, соответственно Генеральным советом муниципалитета Бухареста, местными публичными государственными службами по регистрации лиц в административно-территориальных единицах, где они созданы, а также работники ЗАГСов в мэриях административно-территориальных единиц, в которых оказываются местные государственные услуги по регистрации лиц.

(2) Специалистами по гражданским делам признаются:

а) мэры муниципалитетов, городских секторов Бухареста, городов и коммун;

б) главы дипломатических миссий и карьерных консульских учреждений Румынии;

в) командиры кораблей и самолетов;

г) должностные лица по гражданским делам, назначаемые приказом министра национальной обороны или, в зависимости от обстоятельств, министра администрации и внутренних дел в соответствии с положениями ст. 7 балл. (7) .

(3) Мэры и руководители дипломатических представительств и карьерных консульских учреждений Румынии могут делегировать или снимать, в зависимости от обстоятельств, обязанности секретаря по гражданским вопросам заместителю мэра, секретарю административно-территориальной единицы или другому государственному служащему. из аппарата, обладающего компетенцией в этой области, по заявлению дипломатического агента, выполняющего консульские функции, или одного из консульских должностных лиц.

(4) Специалист по регистрации актов гражданского состояния не может составлять документы гражданского состояния, если он является стороной или заявителем. В таких случаях он делегирует другое лицо в соответствии с законом.

Св. 4. —
(1) Иностранные граждане, постоянно проживающие или временно находящиеся в Румынии, могут ходатайствовать о регистрации документов гражданского состояния и фактов на тех же условиях, что и граждане Румынии.

(2) Лица без гражданства обязаны требовать регистрации актов и фактов гражданского состояния в местной бухгалтерской службе или, в зависимости от обстоятельств, в компетентной ратуше.

(3) Иностранные граждане могут требовать, а лица без гражданства обязаны требовать записи в документах гражданского состояния, сделанных в румынских регистрах актов гражданского состояния.

(4) Если иностранный гражданин женился или умер на территории Румынии, должностное лицо, составившее акт, в течение 5 дней со дня регистрации направляет выписку из соответствующего акта в компетентный орган Министерства администрации и внутренних дел, который передаст его дипломатическому представителю или консульскому учреждению соответствующей страны, аккредитованному в Румынии, в соответствии с обязательствами, вытекающими из контрактов, соглашений или конвенций, стороной которых является Румыния, или на взаимной основе.

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Св. 5. —
(1) Регистрация документов и фактов гражданского состояния, а также внесение упоминаний производятся по требованию, на основании заявления лица, обязанного это сделать, или в его качестве, на условиях, предусмотренных этот Закон.

(2) Фамилия и имя пишутся в той форме, в которой они указаны в документах, удостоверяющих личность, свидетельствах гражданского состояния и других документах, представляемых заявителем или полученных органами, предусмотренными законом.

(3) Оформление документов гражданского стостоя, а также внесение записей производятся на румынском языке с использованием латинского алфавита.

Статья 6. —
(1) Специалист по государственной регистрации актов гражданского состояния обязан проверить достоверность содержания декларации и ее соответствие документам, удостоверяющим личность, свидетельствам гражданского состояния и другим документам, представленным заявителем.

(2) Акт гражданского состояния, составленный на основании декларации, подписывается должностным лицом акта гражданского состояния и заявителем.

(3) Если декларант не может поставить свою подпись, работник гражданского состояния отмечает это в акте гражданского состояния, который подписывает.

(4) .

Статья 7. – Реализация (1)
(1) Если рождение или смерть происходят в поезде, корабле, самолете или другом транспортном средстве во время путешествия по территории Румынии, оформление документа гражданского состояния осуществляется в местной государственной службе регистрации лиц в местом высадки или высадки либо, в зависимости от обстоятельств, органом гражданского государства в мэрии административно-территориальной единицы, в радиусе которой имеется высадка или высадка.

(2) Если рождение, брак или смерть происходят на судне во время плавания за пределами территориальных вод Румынии, это событие заносится в журнал капитана судна.

(3) Капитан судна может заключать браки только между лицами, имеющими румынское гражданство. Он может упродить при наличии вызительных разно, сокращение срока, предусмотренного ст. 27 балл. (1) .

(4) Если рождение или смерть произошли на воздушном судне во время полета за пределами территории Румынии, это событие фиксируется командиром воздушного судна в бортовом журнале.

(5) Записи, сделанные в бортовом журнале или дорожной книге, в соответствии с пунктом (2) и (4) будут содержать все данные, необходимые для составления акта гражданского состояния, а также требуемые законом подписи, доказывающие событие, предшествующее составлению акта, на условиях, указанных в пункте. (6) .

(6) Капитан корабля или воздушного судна выдает уполномоченным лицам подтверждение о прохождении регистрации, а по прибытии в страну передает через капитана шлюза, соответственно начальника аэропорта, выписку из бортовой журнал или путевой журнал. , на службе публичного местного реестра лиц сектора 1 муниципалитета Бухареста, который составил акт гражданского состояния.

(7) В случае мобилизации, войны, участия вооруженных сил в миссиях за пределами территории Румынского государства – Министерство национальной обороны или, в зависимости от обстоятельств, Министерство администрации и внутренних дел для своих собственных сил. назначает работников ЗАГСа, осуществляющих регистрацию актов и фактов гражданского состояния военнослужащих, гражданского персонала, а также других категорий участников, и передает их в местную государственную государственную службу по регистрации лиц или, в зависимости от обстоятельств, в инспектор по гражданским делам мэрии соответствующей административно-территориальной единицы.

Статья 8. —
(1) Об изменении гражданского состояния лица в результате составления акта гражданского состояния, а также при вступлении в законную силу окончательного и бесповоротного решения суда или административного акта сообщается почтой в течение 10 дней. в местную общественную службу учета или, в зависимости от обстоятельств, работнику отдела государственной регистрации актов гражданского состояния в мэрии административно-территориальной единицы, составившему свидетельство о рождении, браке или смерти лица, в отношении которого внесена данная поправка. . он связан с целью регистрации соответствующих упоминаний.

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(2) Если изменение предусмотрено окончательным и бесповоротным решением суда или иным документом, предусмотренным законом, об этом сообщается по должности в срок, указанный в абз. (1) .

(3) Регистрация в документах гражданского состояния на основании документов, указанных в части (1) .

Св. 9. —
В случае отказа регистратора оформить документ или поставить отметку, входящую в его обязанности, недовольное лицо может известить суд по месту своего жительства.

Статья 10. — Реализация (2)
(1) На основании документов гражданского состояния собственникам или их законным представителям выдаются свидетельства о рождении и браке, а членам семьи или иным уполномоченным лицам — свидетельства о смерти. Свидетельства о гражданском состоянии могут быть выданы иным лицам, уполномоченным на это специальной доверенностью. Дворянские титулы не будут включены в документы гражданского состояния, даже если они были вписаны в некоторые документы гражданского состояния.

(2) Если свидетельство о гражданском состоянии не было выдано на день составления акта, его выдача производится по письменному заявлению уполномоченного лица.

(3) Запрос подается в местную государственную службу регистрации лиц или, в зависимости от обстоятельств, в муниципалитет административно-территориальной единицы, осуществляющий регистрацию актов гражданского состояния, либо по месту жительства или место жительства лица. нищий Если реестр актов гражданского состояния не имеется у органа, в который подано заявление, он запрашивает его у местной бухгалтерской службы или, в зависимости от обстоятельств, у мэра соответствующей административно-территориальной единицы. , в течение 3 дней. В случае, если копия 1 документа гражданского состояния отсутствует или документы были переданы в Национальный архив, местный государственный архив или компетентная мэрия, получившая запрос, запрашивает выписку, например, в Национальный архив, на на основании чего он оформляет и выдает свидетельство гражданского состояния. Выдача выписок из документов гражданского состояния, хранящихся в Национальном архиве, по запросу органов гражданского состояния и компетентных структур Министерства управления и внутренних дел, а также других государственных органов осуществляется бесплатно.

(4) Выдача других сертификатов взамен утерянных, украденных, уничтоженных или поврежденных сертификатов облагается гербовым сбором в соответствии с законом.

(5) Запросы на приобретение и выдачу свидетельств о гражданском состоянии иностранных граждан, чьи документы и факты гражданского состояния были предъявлены и зарегистрированы в Румынии, адресуются дипломатическим представителям и консульским учреждениям этих стран, аккредитованным, например, в Румынии, и румынским консульства. граждане за границей, обратившиеся в дипломатические представительства и кадровые консульства Румынии или в Министерство администрации и внутренних дел, будут рассматриваться Национальной инспекцией личных счетов при Министерстве администрации и внутренних дел.

(6) Передача этих документов будет осуществляться, в зависимости от обстоятельств, через Министерство иностранных дел, если документы были запрошены через дипломатические миссии и карьерные консульские учреждения Румынии, через дипломатические миссии и консульские учреждения, аккредитованные в Румынии или через Министерство администрации и внутренних дел в соответствии с конвенциями, участницей которых является наша страна.

(7) Свидетельства о гражданском состоянии, выданные местной государственной службой регистрации лиц или, в зависимости от обстоятельств, работником муниципального ЗАГСа административно-территориальной единицы, осуществившей регистрацию актов и фактов гражданского состояния, — действительны и за рубежом.

(8) Свидетельства о гражданском состоянии заполняются специальными черными чернилами, а также, в зависимости от обстоятельств, в компьютерной системе в соответствии с законом.

Статья 11. —
(1) Сокрытие доказательств гражданского состояния любым лицом запрещается, за исключением случаев, предусмотренных законом.

(2) Если уполномоченные актами гражданского состояния органы констатируют, что некоторые данные, содержащиеся в свидетельстве гражданского состояния, не соответствуют данным, указанным в акте гражданского состояния, на основании которого оно выдано, свидетельство изымается, а местное сообщество становится общественность. регистрационная служба уведомляет лиц или, в зависимости от обстоятельств, специалиста муниципальной службы записи актов гражданского состояния соответствующей административно-территориальной единицы с целью аннулирования и выдачи нового свидетельства.

РАЗДЕЛ 2

Подтверждение семейного положения
Св. 12. —
Семейное положение подтверждается документами, составленными в книгах регистрации актов гражданского состояния, а также свидетельствами, выданными на их основании.

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Статья 13. —
1 . 9 , семейное положение может быть подтверждено любыми доказательствами в суде в случаях, предусмотренных ст. 103 Закона №. № 287/2009 о Гражданском кодексе , переизданный с последующими поправками.

(2) Положения ст. 103 Закона №. № 287/2009, переизданный с последующими изменениями, о подтверждении гражданского состояния, применим также в том случае, если восстановление или последующее оформление запрошено местным государственным архивом или секретарем акта гражданского состояния в ратуше. компетентная административно-территориальная единица гражданских государственных документов.

ГЛАВА II
Подготовка документов гражданского состояния
Реализации (3)
СЕКЦИЯ 1
Подготовка свидетельства о рождении
Реализации (4)
Статья 14. —
(1) Свидетельство о рождении предъявляется в местной бухгалтерской службе или, в зависимости от обстоятельств, у специалиста по записи актов гражданского состояния в муниципалитете административно-территориальной единицы, в радиусе которой произошло событие. , на основании устного заявления лиц, предусмотренного ст. 16 документ, удостоверяющий личность матери и заявителя, медицинскую справку, подтверждающую рождение, и, в зависимости от обстоятельств, свидетельство о браке родителей.

(2) Если заявление касается ребенка, находящегося вне брака, и признание отцовства происходит в момент подачи заявления о рождении, данные об отце ребенка вносятся в соответствующие графы свидетельства о рождении.

(3) Регистрация рождения ребенка, рожденного живым, производится в течение 15 дней, а для ребенка, рожденного мертвым, — в течение 3 дней. Даты отсчитываются от даты рождения. Если ребенок, родившийся живым, умер в течение 15-дневного срока, заявление о рождении подается в течение 24 часов со дня смерти. На мертворожденного ребенка выдается только свидетельство о рождении.

Статья 15. —
(1) Фамилия и имя ребенка устанавливаются в соответствии со ст. 84 Закона №. 287/2009, переиздан с последующими изменениями.

(2) Специалист по регистрации актов гражданского состояния обязан, письменно сообщив заявителю, отказать в регистрации имен, состоящих из нецензурных, смешных или подобных им слов, которые могут нанести вред общественному порядку, нравственности или интересам. ребенка в зависимости от обстоятельств.

(3) Если родители не имеют общей фамилии или имеется несоответствие имени ребенка, внесенного в медицинское свидетельство о рождении, и устного заявления заявителя, свидетельство о рождении выдается на основании письменного заявления, подписанного обоими. . родители, от которых следуют фамилия и имя ребенка. При отсутствии согласия родителей относительно фамилии опекунский суд принимает решение и немедленно сообщает об окончательном и бесповоротном решении в местную бухгалтерскую службу или, в зависимости от обстоятельств, в городской отдел записи актов гражданского состояния. зал административно-территориальной единицы, где проводилось мероприятие, для регистрации свидетельства о рождении.

Статья 16. —
Подать заявление о рождении родов обязан любой из родителей, а если по разным причинам он не может этого сделать, ответственность за заявление возлагается на врача, людей, присутствовавших при родах, назначенного персонала медицинского учреждения. место рождения ребенка или любое лицо, которому стало известно о рождении ребенка.

Статья 17. —
(1) Если заявление о рождении было подано после истечения сроков, предусмотренных ст. 14 балл. (3) В течение года со дня рождения свидетельство о рождении должно быть составлено с согласия мэра, соответственно руководителя дипломатического представительства или карьерного консульского учреждения.

(2) Если рождение произошло за границей и акт не был составлен в дипломатическом представительстве или карьерном консульстве Румынии или в местном органе власти за рубежом, свидетельство о рождении выдается в стране по адресу: местный государственный регистратор лиц или , в зависимости от обстоятельств, сотрудний службы приписи актов городского стостоя в мэрии административно-территориальной единицы, в радиусе которой находится место жительства родителей, после проверки МВД, через Министерство внутренних дел, было ли рождение зарегистрировано за границей.

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Св. 18. —
(1) При подаче заявления по истечении одного года со дня рождения на основании окончательного и бесповоротного решения суда составляется акт, который должен содержать все данные, необходимые для составления свидетельства о рождении.

(2) Иск подается в суд по месту жительства заинтересованного лица или места расположения специальной службы защиты детей. Запрос разрешается в соответствии с положениями о бесспорном порядке Гражданского процессуального кодекса . Для целей решения суда суд истребует у муниципальной государственной службы учетные записи о лицах в административно-территориальном округе, в котором проживает заинтересованное лицо или находится место нахождения специальной службы по защите детей, а также проводит проверки по установлению лица, а также заключение судебно-медицинской экспертизы о возрасте и поле лица, требуется свидетельство о рождении. Судебное разбирательство по делу ведется с участием прокурора.

(3) Положение абз. (1) и (2) также применимы, если гражданин Румынии родился за границей, а декларация о рождении была сделана в стране.

Св. 19. —
(1) Лицо, нашедшее ребенка, идентификационные данные которого неизвестны, должно в течение 24 часов сообщить об этом в ближайшее отделение полиции.

(2) Свидетельство о рождении найденного ребенка выдается в течение 30 дней со дня его обнаружения муниципальной службой учета лиц, в административно-территориальном округе которого ребенок был обнаружен, на основании устно-процессуального протокола. . составляется и подписывается представителем службы государственного благосостояния, представителем соответствующего подразделения полиции и врачом.

(3) В протоколе, предусмотренном ч. 1 ст. В части 2 , составленной в течение 3 дней со дня обнаружения ребенка, должны быть указаны дата, место и обстоятельства обнаружения ребенка, пол и предполагаемая дата рождения, установленные врачом.

(4) .

Св. 20. —
(1) Регистрация свидетельства о рождении в случае отказа матери от ребенка в медицинском учреждении осуществляется немедленно по истечении 30-дневного срока с момента составления протокола, устанавливающего факт об отказе от ребенка. ребенка, подписанное представителем главного управления социальной помощи и защиты ребенка, представителем полиции и санитарной части.

(2) Если личность матери не установлена ​​вовремя, предвестенный абз. (1) Служба государственной социальной помощи, в административно-территориальном радиусе которой обнаружен ребенок, на основании документов, направленных Главным управлением социальной помощи и защиты детей, обязана в течение 48 часов потребовать у компетентного примара выдачи свидетельство о рождении, положение об установлении имени и имени ребенка, а также подать заявление о регистрации рождения в муниципальную службу государственной регистрации лиц. Указ об установлении имени и семьи ребенка издается мэром в течение 5 дней со дня его распространения.

(3 ) . (1) о медицинской справке, подтверждающей рождение, о разрешении суда опеки, под юрисдикцией которого находился ребенок, о мерах по временному размещению, о реакции полиции, о результатах проверки личности матери, о обеспечение установления имени, фамилии и свидетельства о регистрации рождения ребенка.

Статья 21. —
В качественных ст. 19 и 20 , если фамилия и имя ребенка неизвестны, они устанавливаются приказом главы административно-территориальной единицы, в которой зарегистрировано рождение.

Статья 22. —
При регистрации рождения орган ЗАГС присваивает и вводит персональный цифровой код, который указывается в свидетельстве о рождении, а также во всех других документах, касающихся данного лица.

Статья 23. —
(1) В случае усыновления новое свидетельство о рождении выдает местный орган ЗАГС или, в зависимости от обстоятельств, работник муниципального ЗАГСа административно-территориальной единицы. В радиусе места жительства или нахождения усыновленного ребенка находится охранное учреждение, под опекой которого находится усыновленный ребенок.

(2) Если усыновителями являются иностранные граждане или граждане Румынии, постоянно проживающие или проживающие за границей, новое свидетельство о рождении выдается местным органом записи актов гражданского состояния или, в зависимости от обстоятельств, органом записи актов гражданского состояния. должностное лицо муниципалитета административно-территориальной единицы, в радиусе которой находится место жительства усыновленного лица, или местонахождение учреждения опеки, в случае детей, находящихся под его опекой.

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(3) В новом свидетельстве о рождении графа «Место рождения» заполняется данными из оригинала свидетельства о рождении.

РАЗДЕЛ 2

Регистрация свидетельства о браке
Реализации (3)
Св. 24. —
(1) Брак заключается специалистом по записи актов гражданского состояния в здании местной записи лиц государственной службы, муниципалитете, на территории которого один из будущих супругов имеет место жительства или место жительства или, в зависимости от По обстоятельствам может находиться в специально отведенном для этой цели помещении, созданном мэром соответствующей административно-территориальной единицы.

(2) Брак может быть заключен за пределами здания местной бухгалтерской службы или, в зависимости от обстоятельств, компетентной ратуши с согласия мэра.

(3) В целях исключения из положений абз. (1) Брак может быть заключен в органе записи актов гражданского состояния по месту жительства или, в зависимости от обстоятельств, в примэрии, отличной от той, в территориальном радиусе которой проживают или имеют место жительства будущие супруги, с согласия мэра административно-территориальной единицы, в которой заканчивается брак.

(4) Местная бухгалтерская служба или примэрия, в которой должен быть заключен брак, немедленно сообщает примэрии место жительства или жительства будущих супругов для опубликования заявления о заключении брака.

Св. 25. —
(1) Заявление о заключении брака подается будущими супругами лично в письменной форме в местный отдел записи актов гражданского состояния или, в зависимости от обстоятельств, в компетентную ратушу, дипломатическое представительство или консульское учреждение, где должен быть заключен брак. В заявлении о заключении брака будущие супруги указывают отсутствие юридических препятствий для заключения брака, указывают фамилию, которую они будут носить во время брака, а также выбранный режим брака.

(2) Если по уважительным причинам один из будущих супругов не может явиться в местную местную службу государственной регистрации или, в зависимости от обстоятельств, в компетентную ратушу, заявление о заключении брака может быть подано также за пределами ее места нахождения, в перед сотрудником ЗАГСа.

(3) Специалист по регистрации актов гражданского состояния, принимая заявление о заключении брака, требует от будущих супругов представления документов, удостоверяющих личность, свидетельств о рождении, медицинских справок, а также:

а) разрешение суда опеки, в подведомственности которого находится лицо, ходатайствующее о разрешении на заключение брака, при наличии препятствий, вытекающих из условий естественного отцовства или усыновления, на условиях, предусмотренных законом;

б) медицинская справка, подтверждение согласия родителей или, в зависимости от обстоятельств, опекуна и разрешение опекунского суда, по избирательному округу которого проживает несовершеннолетний, на заключение брака, если имеются препятствия связанные с возрастом вступления в брак; положения ст. 272 с. (2) последнее предложение и абзац. (3) — (5) из Закона №. 287/2009 , переизданный с последующими исправлениями, применяется соответственно.

(4) Если один из будущих супругов, родителей или опекунов не находится в административно-территориальной единице, в которой должен быть заключен брак, они могут подать заявление о заключении брака и соответственно представить подтверждение согласия при условии, что ибо в пункте. (3) буквы. б) в местную государственную государственную службу по регистрации лиц или, в зависимости от обстоятельств, в мэрию административно-территориальной единицы, где они проживают или проживают, которая в течение 48 часов передает его в местную государственную государственную службу для учета лиц или, в зависимости от обстоятельств, в муниципалитете, где должен быть заключен брак.

Статья 26. —
Уполномоченный по гражданским делам распорядился опубликовать заявление о заключении брака в день его поступления, вывесив выписку в специальном месте, установленном в здании местной государственной службы регистрации лиц или в мэрии соответственно дипломатического представительства или консульское учреждение, в котором планируется заключение брака, а также на его сайте. В зависимости от обстоятельств заявление о заключении брака также вывешивается в штаб-квартире местной бухгалтерской службы или в мэрии, где проживает второй супруг.

Статья 27. —
(1) Брак заключается по истечении 10 дней со дня опубликования заявления о заключении брака, причем этот срок включает в себя как дату опубликования, так и дату заключения брака.

(2) Мэр муниципалитета, сектора муниципалитета Бухареста, города или коммуны, где должен быть заключен брак, может, при наличии уважительных причин, одобрить заключение брака на срок, указанный в пункте . (1) .

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(3) Если со дня подачи заявления о заключении брака прошло 30 дней, а брак не заключен или будущие супруги желают изменить первоначальное заявление, они подают новое заявление о заключении брака. Должности стр. (1) и (2) и ст. 26 применяется соответственно.

Статья 28. —
(1) Если он установит, что требования, предусмотренные законом для заключения брака, не соблюдены, регистратор отказывает в заключении брака и фиксирует отказ в протоколе.

(2) В случае отказа специалиста по регистрации актов гражданского состояния в заключении брака недовольное лицо может известить об этом суд опеки по месту жительства.

Св. 29. —
(1) При заключении брака специалист записи актов гражданского состояния получает согласие будущих супругов, свободно и полностью выраженное, в присутствии двух свидетелей, после чего объявляет их состоящими в браке, зачитывает им положения о правах и обязанностях. супруги из Закона №. 287/2009 , переизданный с последующими изменениями, и сразу выдает свидетельство о браке.

(2) Свидетельство о браке подписывается супругами фамилией, которую они согласились носить во время брака, двумя свидетелями и регистратором.

Статья 30. —
При заключении брака между иностранными гражданами или между ними и гражданами Румынии, если они не владеют румынским языком, а также если один или оба будущих супруга глухие, используется уполномоченный переводчик и составляется протокол. для этой цели.

Статья 31. —
(1) Специалист по гражданским делам может заключить брак между иностранными гражданами или между ними и гражданами Румынии только в том случае, если помимо документов, предусмотренных ст. 25 будущие супруги иностранных граждан представляют доказательства, выданные дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями стран, с гражданами которых они встречаются, из которых можно сделать вывод о соблюдении материальных условий, требуемых их национальным законодательством для заключения брака. Позиции ул. 277 с. (1) из Закона №. Соответственно применяется № 287/2009, переизданный с последующими поправками.

(2) Граждане, с которыми Румыния заключила договоры/конвенции/соглашения о правовой помощи по вопросам гражданского или семейного права, а также граждане государств, не имеющих аккредитованного дипломатического представительства в Румынии, доказывают, что они выполняют материальные условия. требуемых их национальным законодательством для заключения брака, с подтверждающими документами, выданными компетентными органами государства гражданства.

(3) Документы, указанные в абз. (1) и (2) должны сопровождаться нотариально заверенными заявлениями будущих супругов, из которых можно сделать вывод, что они соответствуют условиям, необходимым для заключения брака в Румынии.

РАЗДЕЛ 3

Подготовка свидетельства о смерти
Реализации (3)
Статья 32. —
(1) Изготовление свидетельства о смерти производится в местной бухгалтерской службе или, в зависимости от обстоятельств, у специалиста по записи актов гражданского состояния в муниципалитете административно-территориальной единицы, в радиусе действия которой наступила смерть. , на основании медицинского заключения, подтверждающего смерть, и устного заявления членов семьи умершего или, при их отсутствии, одного из следующих лиц:

а) врач или иной персонал медицинского учреждения, в котором наступила смерть;

б) любое лицо, о котором известно, что оно умерло.

(2) Заявитель представляет медицинскую справку, удостоверяющую смерть, документ, удостоверяющий личность и, в зависимости от обстоятельств, военный билет умершего.

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Статья 33. —
(1) Диагноз смерти устанавливается в течение 3 дней со дня смерти. В этот период входит как день, когда наступила смерть, так и день, когда было подано заявление.

(2) В случае смерти вследствие самоубийства, несчастного случая или иных насильственных причин, а также в случае обнаружения трупа заявление подается в течение 48 часов, считая с момента смерти или обнаружения трупа. . труп

(3) В случае (2) Для составления свидетельства о смерти необходимы также доказательства, выданные полицией или прокуратурой, подтверждающие, что один из этих органов был уведомлен о смерти.

(4) Если смерть не была констатирована в срок, указанный в части (1) или, в зависимости от обстоятельств, в абз. (2) Изготовление доказательств смерти осуществляется с разрешения прокуратуры.

Статья 34. —
В случае констатации смерти живорожденного ребенка, умершего без заявления о рождении в установленный законом срок, актом регистрации актов гражданского состояния сначала выдается свидетельство о рождении, а затем свидетельство о смерти. Если по уважительным причинам свидетельство о рождении не может быть выдано, орган ЗАГС выдает свидетельство о смерти и затем осуществляет регистрацию рождения.

Статья 35. —
(1) Медицинская справка, подтверждающая смерть, в которой указывается причина смерти, составляется и подписывается врачом, а при его отсутствии — медицинским работником, поставившим диагноз.

(2) Если смерть наступила на корабле или самолете и на борту нет врача, смерть будет подтверждена врачом в первом порту или аэропорту прибытия.

(3) Если продолжительность пути судна до первого порта захода превышает 24 часа, смерть подтверждается капитаном вместе с бортом и заносится в вахтенный журнал. В случае насильственной смерти капитан корабля проводит расследование, согласно закону.

Статья 36. —
(1) Документ, удостоверяющий личность умершего, и его документы воинского учета в зависимости от обстоятельств хранятся у специалиста по гражданскому учету и передаются на муниципальную службу лиц, которым принадлежит административно-территориальная единица. . в соответственно назначенный зональный, районный, отраслевой военный городок, в радиусе действия которого умерший имел последнее место жительства, в течение 10 дней со дня регистрации смерти.

(2) В случае дипломатических представителей и консульских учреждений Румынии документ, удостоверяющий личность умершего, отправляется первым дипломатическим курьером, организованным со дня регистрации смерти.

(3) В случаях, когда декларант не может представить документ, указанный в абз. В пунктах 1 и 2 письменно указать причину его отсутствия и данные гражданского состояния умершего. Декларация подается в орган, указанный в пункте (1) .

(4) Орган регистрации актов гражданского состояния в местной бухгалтерской службе или, в зависимости от обстоятельств, администратор актов гражданского состояния мэрии административно-территориальной единицы, в радиусе действия которой находится последнее место находится место жительства умершего. обязан письменно сообщить в нотариальную палату, в административной юрисдикции которой находится обновленный список свидетельств о смерти. Список подается ежемесячно и обязательно будет включать имя, фамилию и последний адрес умершего.

(5) Дипломатические учреждения и консульские учреждения Румынии, аккредитованные за рубежом, передают список, предусмотренный пунктом (4) , Министерству иностранных дел, которое передает его в Нотариальную палату Бухареста.

Статья 37. —
(1) Регистрация свидетельства о смерти обнаруженного трупа производится в местном органе записи актов гражданского состояния или, в зависимости от обстоятельств, работником отдела записи актов гражданского состояния мэрии административно-территориальной единицы, в которой находится радиус был найден.

(2) Регистрация неопознанного трупа на доступных документах, предшествующих ст. 32 и ул. 33 балл. (3) , а также заключение врача, в котором будут указаны возраст, пол, место обнаружения тела, дата и причина смерти.

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(3) Личные данные труппы, установленные впоследствии полицией, фиксируются в соответствующем документе. Напоминание направляется в местную бухгалтерскую службу или в мэрию, имеющую свидетельство о рождении, а также, в зависимости от обстоятельств, военное командование.

Статья 38. —
(1) Специалист по регистрации актов гражданского состояния после составления свидетельства о смерти выдает заявителю свидетельство о захоронении или кремации тела.

(2) Погребение или кремация гражданина Румынии, смерть которого наступила и была зарегистрирована за границей, осуществляется на основании справки, выданной местным органом государственной службы лиц или работником органа ЗАГС в городе. зал административного корпуса. -территориальная единица, в которой должен быть похоронен или кремирован ребенок. Свидетельство выдается на основании свидетельства о смерти, выданного иностранными органами, а также его легализованного перевода. При регистрации смерти гражданина Румынии в дипломатическом представительстве Румынии свидетельство выдается на основании свидетельства о смерти, выданного дипломатическим представительством или карьерным консульством.

(3) Свидетельство, предусмотренное частями (1) и (2), выдается в одном экземпляре. Если заявитель о смерти не имеет доказательств захоронения или кремации, по его просьбе органы, предусмотренные п. (1) и (2) дайте ему дубликат.

(4) Если смерть гражданина Румынии наступила на воздушном судне за пределами территории Румынии или на корабле за пределами территориальных вод Румынии, а тело перевозится внутри страны, захоронение или кремация производятся на основании выданное доказательство. капитан корабля или воздушного судна, согласно ст. 7 балл. (6) .

Статья 39. —
Подготовка доказательств смерти на основании окончательного решения суда об констатации смерти осуществляется по должности или по ходатайству заинтересованного лица, в зависимости от обстоятельств, местной государственной учетной службы лиц или работника учреждения. служба регистрации актов гражданского состояния. в муниципальном образовании административно-территориальной единицы по адресу: г.

а) место рождения лица, объявленного умершим;

б) место жительства лица, объявленного умершим, если свидетельство о рождении выдано в органах местного самоуправления за рубежом;

в) место жительства лица, подавшего заявление о судебном признании умершим, если место рождения и место жительства умершего не известны.

РАЗДЕЛ 4
Подготовка документов гражданского состояния граждан Румынии за рубежом
Реализации (2)
Статья 40. —
(1) Подготовка документов о гражданском состоянии румынских граждан за границей осуществляется в дипломатических учреждениях, в карьерных консульствах Румынии или в компетентных местных органах власти.

(2) Румынские граждане за границей могут запросить регистрацию свидетельств гражданского состояния, выданных касающимися их иностранными органами, в румынских регистрах актов гражданского состояния, в дипломатических посольствах или карьерных консульских учреждениях Румынии, если регистрация акта или факта семейное положение ранее было внесено в орган правительства того государства, в котором они находятся; регистрация программы с главой сооснователя глав дипломатических представлений или консульских учебных заведений, и их качать выставленным.

(3) Компетентный орган по учету населения направляет списки с заранее рассчитанными цифровыми кодами в дипломатические представительства и консульские учреждения Румынии для включения в свидетельства о рождении и свидетельства, выданные на их основе.

Статья 41. —
(1) Главы кадровых дипломатических миссий и консульских учреждений Румынии заключают браки между гражданами Румынии или если один из будущих супругов является гражданином Румынии, если это соответствует законодательству страны, в которой они аккредитованы, и если при хотя бы один из будущих супругов является гражданином Румынии, имеет место жительства или место жительства в консульском округе дипломатического представительства или консульского учреждения.

(2) Дипломатические учреждения и дипломатические консулы Румынии направляют документы из первых экземпляров государственных реестров через Министерство иностранных дел по мере их заполнения в Государственное управление регистрации лиц и гражданского государственного сектора. 1 муниципалитета Бухареста вместе с первичными документами, на основании которых составлен акт. Второй экземпляр документов из реестров актов гражданского состояния направляется в течение 30 дней со дня заполнения всех документов в Главную бухгалтерию муниципалитета Бухареста.

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(3) Документы гражданского состояния румынских граждан, составленные иностранными органами, имеют доказательную силу в стране только в том случае, если они внесены или зарегистрированы в румынских регистрах актов гражданского состояния. Перепись записей актов гражданского состояния и стенограмм осуществляется с согласия мэра административно-территориальной единицы по месту жительства заявителя, с предварительного согласования с районным отделом государственного архива. Гражданин Румынии обязан в течение 6 месяцев с момента возвращения в страну или получения свидетельства или выписки о гражданском состоянии из-за границы запросить транскрипцию этих документов в местной государственной службе реестра лиц или в мэрии. административная единица — территориальная единица, в пределах которой он проживает.

(4) Регистрация или запись в румынских регистрах гражданского состояния доказательств или выписок из гражданского состояния, выданных иностранными органами, которые не содержат всех наименований, предусмотренных румынскими записями гражданского состояния, осуществляются на основании оригинала. документ, выданный иностранными властями, и другие подлинные документы, выданные компетентными румынскими или, в зависимости от обстоятельств, иностранными государственными органами, которые подтверждают данные, которые должны быть введены в соответствующие поля, представленные заявителем.

(5) Расшифровка свидетельств гражданского состояния и выписок румынских граждан, которые никогда не проживали в Румынии, осуществляется с одобрения мэра сектора 1 муниципалитета Бухареста и с предварительного согласия руководителя службы регистрации государственного управления. лиц и гражданского состояния Сектора 1 муниципалитета Бухареста в течение 60 дней с момента подачи запроса на транскрипцию.

(6) Граждане Румынии, документы гражданского состояния которых были зарегистрированы в населенных пунктах, которые когда-то принадлежали Румынии, а в настоящее время расположены на территории других государств, могут обратиться с просьбой о подготовке документов гражданского состояния в местную службу государственной регистрации или в административную службу примэрии. -территориальной единицы, в радиусе которой они проживают, на основании выписки из документа гражданского состояния, находящегося в Национальном архиве, с учетом положений ст. 10 балл. (3) . Запись этих выписок в записи актов гражданского состояния осуществляется с согласия мэра административно-территориальной единицы по месту жительства заявителя и предварительного согласия уездной бухгалтерской службы или в зависимости от обстоятельствах, может быть, из главной бухгалтерии муниципалитета Бухареста.

(7) Запрещается копировать/переписывать свидетельства гражданского состояния или выписки, выданные иностранными властями об однополых браках или гражданских партнерствах, заключенных или заключенных за рубежом, как румынскими, так и иностранными гражданами.

Статья 42. —
(1) Национальный регистр лиц обновляется с помощью компьютера данными, содержащимися в свидетельствах о гражданском состоянии или выписках, выданных румынским гражданам иностранными организациями, которые были внесены/записаны в румынские регистры актов гражданского состояния. , следующее:

а) в случае административно-территориальных единиц, в которых действуют местные государственные службы учета населения, мэр поручает местной государственной службе учета населения обновить местный компонент Национального регистра учета населения;

б) в случае административно-территориальных единиц, в которых нет местного публичного учета лиц, мэр или лицо, уполномоченное им на исполнение обязанностей субъекта гражданского государства, обновляет Государственный реестр лиц;

в) местная служба публичного учета лиц сектора 1 муниципалитета Бухареста обновляет с помощью компьютера Национальный реестр записей лиц с данными, содержащимися в документах гражданского состояния, выданных румынским гражданам иностранными органами, зарегистрированных на условия, предусмотренные ст. 40 баллов. (2) в румынских реестрах актов гражданского состояния дипломатических представительств или карьерных консульских учреждений Румынии.

(2) До предоставления ИТ-инфраструктуры, необходимой для исполнения обязательства, предусмотренного пунктом (1) буквы б) городской голова, утвердивший транскрипцию, или лицо, делегированное им для выполнения обязанностей по акту гражданского состояния, представляет для служебного пользования выписки из транскрибированных актов гражданского состояния или выписки в местную государственную государственную службу по учету лиц которому проживает административная единица — территориальная, в радиусе которой назначен владелец переписанного документа, с целью актуализации местного компонента Национального реестра лиц.

(3) В рамках необходимой ИТ-инфраструктуры местные службы государственной регистрации лиц несут ответственность за обновление непосредственно Национального реестра регистрации лиц.

ГЛАВА III
Регистрация упоминаний в гражданских государственных документах
Реализации (3)
Статья 43. —
В свидетельствах о рождении, а при необходимости и в свидетельствах о браке или смерти делаются отметки об изменении гражданского состояния лица в следующих случаях:

а) установление отцовства путем признания или окончательного и бесповоротного решения суда и утверждения ношения имени;

б) оспаривание прининия или нетигания отцовства;

в) заключение брака, расторжение, прекращение или аннулирование брака;

д) усыновление, прекращение, прекращение или отмена усыновления;

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

д) утрата или приобретение румынского гражданства;

е) изменение имени;

ж) смерть;

з) исправление, дополнение или аннулирование документов гражданского состояния или сделанных в них записей;

и) смена пола после окончательного и бесповоротного решения суда.

Статья 44. —
Изменения, внесенные в гражданское состояние румынских граждан за рубежом, регистрируются органом гражданского состояния путем отметки полей документов гражданского состояния с одобрения Национальной инспекции личных дел.

Статья 45. —
В рамках обеспечения необходимой ИТ-инфраструктуры в ИТ-системе осуществляется также сообщение о фактах гражданского состояния, а также информация, связанная с внесением упоминаний в документы гражданского состояния.

Статья 46. – Реализация (1)
Запись об отцовстве в свидетельствах о рождении и, в зависимости от обстоятельств, в свидетельствах о браке и смерти производится по должности или по требованию заинтересованного лица на основании документа о признании, оформленного в соответствии с законом или законодательством. окончательное и бесповоротное решение суда. В ситуациях, когда фамилия родителя, с которым установлено родство, впоследствии была утверждена окончательным и бесповоротным решением, упоминание производится также в свидетельствах о рождении несовершеннолетних детей, а в случае совершеннолетних детей — только по их желанию.

Статья 47. – Реализация (1)
Отмена, аннулирование или признание недействительности усыновления, назначенного окончательным и бесповоротным решением суда, вносятся путем упоминания об этом в оригинале свидетельства о рождении и, в зависимости от обстоятельств, в свидетельстве, составленном после усыновления. в свидетельствах о заключении брака и в свидетельствах о рождении несовершеннолетних усыновленных детей, а в случае совершеннолетних детей — только по их желанию. Напоминание регистрируется по позиции или по ходатайству заинтересованного лица на основании окончательного и бесповоротного решения суда.

Статья 48. – Реализация (2)
Прекращение брака в связи со смертью или судебным признанием смерти одного из супругов, признанием недействительности, аннулированием или расторжением брака заносится в свидетельство о браке и в свидетельство о рождении бывших супругов. Упоминание регистрируется по должности на основании сообщения, полученного от специалиста по регистрации актов гражданского состояния, составившего свидетельство о смерти, окончательного и безотзывного решения суда, свидетельства о расторжении брака, направленного органом регистрации актов гражданского состояния или нотариусом или по требованию. заинтересованным лицом.

Статья 49. – Реализация (1)

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Упоминание о смене имени фиксируется в документах градзиного стостоя соответствующего лица в соответствии с законом.

Статья 50. – Реализация (1)
Упоминания о предоставлении или утрате румынского гражданства вносятся в свидетельство о рождении и, если применимо, в свидетельство о браке на основании сообщения, отправленного Министерством администрации и внутренних дел.

Статья 51. —
По требованию уполномоченные лица могут быть освобождены в соответствии со статьей 10 , гражданские свидетельства с отметками, внесенными в гражданские государственные документы. Ранее выданные свидетельства гражданского состояния изымаются и аннулируются.

ГЛАВА IV
Восстановление и последующая подготовка документов гражданского состояния
Реализации (2)
Статья 52. —
Восстановление документов гражданского состояния может быть произведено по заявлению, если:

а) записи актов гражданского состояния были утеряны или уничтожены полностью или частично;

б) документ гражданского состояния, оформленный за рубежом, и справка или выписка из этого документа не могут быть получены.

Статья 53. —
Последующая подготовка документов гражданского состояния может потребоваться, если:

а) при составлении свидетельства о рождении или смерти оно было опущено или в нем было отказано, хотя необходимые для его составления документы были представлены;

б) оформление свидетельства о браке не было завершено или в нем было отказано, хотя согласие супругов было получено органом ЗАГС.

Статья 54. —
(1) Заявление о восстановлении или последующем составлении документа гражданского состояния с приложением подтверждающих документов подается на местный учет государственной службы лиц или работнику органа ЗАГС в муниципалитете административно-территориального органа. . подразделение, уполномоченное на подготовку документа. В ситуациях, предусмотренных ст. 52 лит. б) заявление подается в местную бухгалтерскую службу или работнику городского ЗАГСа административно-территориальной единицы, в радиусе действия которой расположено место жительства заинтересованного лица. Запрос рассматривается в течение 30 дней с момента предварительного согласования районной государственной службы за счет лица по распоряжению городского головы, которое доводится до сведения заявителя в течение 10 дней с момента оформления.

(2) Положение, преддневное абз. (1) оно может быть оспорено в суде по месту нахождения органа, выдавшего свидетельство.

Статья 55. —
Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Положения ст . 52–54 применяются соответственно к лицам без гражданства, имеющим место жительства в Румынии .

Статья 56. —
В случае утраты или уничтожения одного из экземпляров записи актов гражданского состояния полностью или частично он заменяется копией, изготовленной из существующей записи актов гражданского состояния, соответствие которой заверяется органом записи актов гражданского состояния.

ГЛАВА V
Аннулирование, изменение, исправление или дополнение документов гражданского состояния и упоминаний
Реализации (2)
Статья 57. —
(1) Аннулирование, дополнение или изменение документов гражданского состояния и внесенных в них записей могут быть произведены только на основании окончательного и бесповоротного решения суда.

(2) В случае признания недействительными, дополнения и изменения документов гражданского состояния суд уведомляет заинтересованное лицо, органы гражданского состояния местного самоуправления или уездные государственные службы регистрации лиц или прокуратура. Запрос разрешается судом, в территориальном радиусе которого находится их место жительства или нахождения, на основании проверок, проводимых местной общественной службой по учету лиц, и заключения прокурора.

(3) Разрешение ходатайств об аннулировании, дополнении и изменении документов гражданского состояния, поданных румынскими гражданами, проживающими за границей, и иностранцами, находится в компетенции суда округа 1 муниципалитета Бухареста.

(4) Решение суда, предусмотренное в абз. (1) , а также произведенная на его основании регистрация могут быть противопоставлены любому другому лицу, пока новым решением не установлено иное.

Статья 58. —
(1) Исправление документов гражданского состояния и сделанных в них записей производится на основании решения мэра административно-территориальной единицы, в которой находится документ гражданского состояния, по должности или по требованию заинтересованное лицо, с предварительного одобрения общественной службы округа в отношении этого лица.

(2) Заявления, зарегистрированные в службах гражданского состояния секторов города Бухареста, предварительно утверждаются главой местной общественной службы учета лиц.

(3) Заявление об исправлении документов гражданского состояния и сделанных в них записей вместе с подтверждающими документами подается в местную общественную службу регистрации лиц или в мэрию административно-территориальной единицы. лицо, хранящее документ гражданского состояния, или, в зависимости от обстоятельств, в местной общественной службе регистрации лиц или в мэрии по месту жительства. Запрос разрешается в течение 30 дней путем выдачи положения, предусмотренного п. (1) , который сообщается заявителю в течение 10 дней со дня выдачи.

(4) Положение, предусмотренное абз. (1) , а также произведенная на его основании регистрация могут быть противопоставлены любому лицу, пока не доказано иное.

(5) Положение, предусмотренное абз. (1) может быть оспорено в суде, на территории которого находится орган, выдавший удостоверение, в соответствии с законом.

Ст. 59. —
Аннулирование, дополнение и изменение документа гражданского состояния или записи в нем, произведенные окончательным и бесповоротным решением суда, а также исправление документа гражданского состояния или внесенных в него записей, утвержденных приказом мэра, являются вносится только путем упоминания на стороне соответствующего документа гражданского состояния.

ГЛАВА VI
Содержание и форма документов гражданского состояния. Ведение реестров актов гражданского состояния
Реализации (2)

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленной форме или выберите подписку Lege5 , которая позволит получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

Статья 60. —
(1) Содержание и форма свидетельств о рождении, браке и смерти указаны в приложениях №. 1А , 1Б , 1В , 2А , 2В и 2С *).

___________

*) Приложения №. 1А, 1В, 1С, 2А, 2В и 2С воспроизведены факсимиле.

(2) Документы гражданского состояния печатаются на обеих сторонах, за исключением документов дипломатических представительств и карьерных консульских учреждений Румынии, которые печатаются на одной стороне, в реестрах, изготовленных из специальной бумаги и уплотненных тканью.

(3) На документах гражданского состояния будет напечатан следующий оттенок цвета: синий — на документах о рождении, розовый — на документах о браке и серый — на документах о смерти, с гербом Румынии посередине. .

Статья 61. —
(1) Нумерация документов производится за календарный год. Регистры актов гражданского состояния, как и каждый календарный год, утверждаются на открытие и закрытие мэром.

(2) Первый экземпляр книги актов гражданского состояния хранится в местной общественной службе учета лиц или в мэрии административно-территориальной единицы, где она составлена, а второй экземпляр передается в уездную думу. или Генерального совета муниципалитета Бухареста, в зависимости от обстоятельств, в течение 30 дней с даты заполнения всех вкладок в реестре.

(3) Оба экземпляра записей актов гражданского состояния передаются в Национальный архив по истечении 100 лет с момента их составления.

Статья 62. —
Местная общественная государственная служба учета лиц или мэрия административно-территориальной единицы, осуществляющая ведение записей актов гражданского состояния, обязана обеспечить их сохранность и сохранность с соблюдением действующего архивного законодательства и внутренних правил учета и хранения записей гражданского состояния. архивы.

ГЛАВА VII
Преступления
Статья 63. —
(1) Нарушениями режима актов гражданского состояния являются следующие деяния, если они совершены не в условиях, при которых согласно уголовному закону они считаются преступлениями:

а) незаконное завладение свидетельством гражданского состояния, принадлежащим другому лицу;

б) необъявление о рождении или смерти на условиях и в сроки, предусмотренные законом;

в) необеспечение сохранности и сохранности записей актов гражданского состояния и свидетельств в соответствии с правилами их учета и сохранности либо неотправка регистров актов гражданского состояния в Национальный архив после истечения установленного законом срока хранения;

d) несообщение сотрудником службы регистрации актов гражданского состояния местным общественным службам по регистрации лиц или, в зависимости от обстоятельств, компетентным муниципалитетам об упоминании детей в решениях о разрешении изменения имени. , нерегистрация упоминаний в документах гражданского состояния или неотправка второго экземпляра записей актов гражданского состояния в окружной совет или в Генеральный совет муниципалитета Бухареста, в зависимости от обстоятельств, в течение 30 дней со дня дата, когда были заполнены все листы;

e) непредставление актов гражданского состояния или выписок, выданных иностранными органами, офицеру актов гражданского состояния по месту жительства для внесения в румынские регистры актов гражданского состояния в течение срока, предусмотренного ст. 41 пункт. (2) ;

Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленной форме или выберите подписку Lege5 , которая позволит получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

е) несообщение перед органом регистрации актов гражданского состояния некоторых данных, связанных с гражданским состоянием лиц, либо их неверное заявление;

ж) непроверки работником ЗАГС действительности содержания декларации и ее соответствия документам, удостоверяющим личность, свидетельствам гражданского состояния и другим предъявленным документам;

з) сообщение данных, внесенных в документы гражданского состояния, на иных условиях, чем предусмотренные ст. 70 ;

и) невыдачи компетентным медико-санитарным персоналом в установленные законом сроки для констатации рождения и смерти медицинских справок, подтверждающих эти факты;

к) утрата или повреждение свидетельств гражданского состояния;

л) совершение богослужения при заключении брака или погребении или кремации без предъявления свидетельства о браке и соответственно документа, предусмотренного ст. 38 ;

м) регистрация акта гражданского состояния с нарушением территориальной компетенции, предусмотренной настоящим Законом;

м) производство подчисток, подчисток в документах гражданского состояния;

n) непередача сообщений о регистрации рождения румынских граждан, проживающих в Румынии, или об изменениях в гражданском состоянии лиц, документов, удостоверяющих личность умерших лиц, общественным службам по регистрации компетентных лиц;

о) несоблюдение установленного законом срока сообщения в полицию о нахождении ребенка;

р) захоронение или кремация трупа без предъявления документа, предусмотренного ст. 38 ;

т) несоблюдение чиновником актов гражданского состояния положений, предусмотренных ст. 26 и 29 .

(2) Правонарушения, предусмотренные буквой а)-в) влекут наложение штрафа от 50 до 150 леев, а также предусмотренные буквой г)-р) со штрафом от 100 до 200 леев.

Статья 64. – Реализации (1)
Выявление нарушений и применение санкций осуществляются мэрами, лицами, уполномоченными приказом президента окружного совета, соответственно генеральным мэром муниципалитета Бухареста, а также лицами, уполномоченными общественностью. услуги по регистрации лиц и специально назначенных полицейских.

Статья 65. —
Положения настоящей главы дополняются положениями Постановления Правительства №. 2/2001 о правовом режиме правонарушений, утвержденный с изменениями и дополнениями Законом №. 180/2002 , с последующими изменениями и дополнениями.

ГЛАВА VIII
Заключительные и переходные положения
Статья 66. —
Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленной форме или выберите подписку Lege5 , которая позволит получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(1) При оформлении свидетельства о рождении, а также других документов гражданского состояния фамилия и имя его владельца пишутся на родном языке с использованием латинского алфавита.

(2) Имена или фамилии, состоящие из двух и более слов, пишутся через дефис.

Статья 67. —
Общественные государственные службы регистрации лиц обязаны постоянно обновлять в рамках национальной информационной системы регистрации лиц базу данных о населении.

Статья 68. —
Справки или, в зависимости от обстоятельств, судебные решения об усыновлении, раздельном проживании и усыновлении, а также решения о перемене имени, выданные в соответствии с предыдущими законами, выписки из документов гражданского состояния, выданных военными властями на основании закона, а также решения, изданные на основании Указа №. № 432/1949 может служить основанием по желанию уполномоченного лица для составления акта или внесения отметок в документы гражданского состояния с согласия Министерства администрации и внутренних дел.

Статья 69. —
(1) По письменному запросу Национальной инспекции учета лиц, общественных служб учета лиц, суда, прокуратуры или полиции выписки для служебного пользования могут быть отправлены с приложением копий документов. послуживших основанием для оформления документов гражданского состояния, а также при наличии уважительных причин по запросу местной общественной службы учета лиц, отделов гражданского состояния в примэриях административно-территориальных единиц, где находится местная общественная общественная служба учета лиц. не действует служба учета лиц, подразделений системы правопорядка и общественной безопасности Министерства администрации и внутренних дел, учреждений, ответственных за социальную помощь и защиту прав детей, а также государственных нотариусов, выписки для служебного пользования документы гражданского состояния, находящиеся в их архивах, выдаются бесплатно.

(2) Положения абз. (1) также применяется в случае запросов, адресованных в окружные и городские отделы Национального архива Бухареста, о документах, находящихся на их хранении, в соответствии с положениями ст. 10 пункт. (3) .

Статья 70. —
Передача данных, внесенных в документы гражданского состояния, может осуществляться в полностью обоснованных случаях по запросу органов государственной власти, за исключением тех, которые имеют юридические полномочия в этом вопросе, с согласия мэра административно-территориальной единицы, которая сохраняет документ.

Статья 71. —
Минздрав с одобрения Министерства управления и внутренних дел устанавливает в соответствии с законом содержание и форму медицинских свидетельств о рождении, смерти, а также справок о состоянии здоровья будущих супругов и обеспечивает их печать.

Статья 72. —
(1) Местные службы социального учета лиц и работники органов ЗАГС в городских советах ведут статистический учет рождения, брака, развода и смерти, а опекунский суд — статистический учет расторжения брака.

(2) Национальный институт статистики с согласия Министерства администрации, внутренних дел и Министерства здравоохранения устанавливает содержание и форму статистических бюллетеней о рождении, браке и смерти, а также с согласия Министерства юстиции. , статистические бюллетени разводов; обеспечивает их печать и издает правила их оформления и передачи.

Статья 73. —
(1) Министерство администрации и внутренних дел направляет и контролирует в соответствии с законом деятельность местных служб государственной регистрации лиц в сфере гражданского состояния.

(2) Председатели окружных советов и генеральный мэр муниципалитета Бухареста через районные государственные службы по учету лиц, соответственно, через Главное управление учета лиц муниципалитета Бухареста организуют управленческую и методическую работу. . контролировать деятельность по гражданскому статусу, проводимую местными службами государственного учета лиц в округе, по данным муниципалитета Бухареста, и принимать меры по сохранению и защите документов гражданского состояния.

Статья 74. —
Баннерный закон5

В этот документ могут быть внесены дальнейшие изменения. Купите документ в обновленном виде или выберите подписку Lege5 , которая позволит вам получить доступ к любой обновленной форме без рекламных сообщений.

(1) Министерство администрации и внутренних дел предоставляет специальные чернила для заполнения документов гражданского состояния, составления реестров и свидетельств гражданского состояния и их платного распространения среди государственных государственных служб уездного реестра лиц и муниципалитета Бухареста. , а также Министерство иностранных дел. Другие вспомогательные печатные материалы будут печататься районными советами и Генеральным советом муниципалитета Бухареста.

(2) Государственные службы округа по регистрации лиц, соответственно Главное управление регистрации лиц муниципалитета Бухареста, обеспечивают распределение определенной платы между местными государственными службами по регистрации лиц в округа соответственно муниципалитета Бухареста, реестры и свидетельства гражданского состояния, специальные чернила и вспомогательные формы.

Статья 75. —
Положения настоящего Закона об оформлении документов гражданского состояния, выдаче свидетельств, регистрации и сообщении об упоминаниях в отношениях с другими государствами применяются постольку, поскольку иное не предусмотрено соглашениями, договорами и конвенциями. чья страна Румыния.

Статья 76. —
Приложения №. 1А , 1Б , 1С , 2А , 2Б и 2С являются неотъемлемой частью этого закона.

Статья 77. —
(1) Настоящий закон вступает в силу по истечении 90 дней со дня его опубликования в Официальном вестнике Румынии.

(2) В день вступления в силу настоящего Закона Указ №. 278/1960 о гражданских документах, HCM нет. 1.090/1960 об утверждении моделей записей актов гражданского состояния, HCM no. 2.290/1969 об установлении и наказании нарушений режима документов гражданского состояния, с изменениями, внесенными Постановлением Правительства №. 616/1993 , а также любые другие положения, противоречащие этому.